La memoria, come il fuoco, è brillante e immutabile, mentre la storia è solo al servizio di chi cerca di controllarla, di chi vuole soffocare la fiamma della memoria per estinguere il pericoloso fuoco della verità.
Memory, like fire, is radiant and immutable, while history serves only those who seek to control it, those who would douse the flame of memory in order to put out the dangerous fire of truth.
Il futuro è brillante alla Monsters Co.
The future is bright at Monsters, Incorporated.
È un ragazzo per bene, è brillante, ma si sta massacrando.
He's a nice, bright kid, but he's beating his brains out.
E Carmen è brillante, ma non lo sa.
And Carmen is brilliant, but she doesn't know it.
Ed io ho detto: "No, è brillante, cosa stai dicendo!
And I said: "No, that's brilliant, what you are saying!
Voi non l'avete ingaggiato per la sua tranquillità, l'avete preso perché è un killer, perché lui è brillante e perché è abbastanza pazzo da macinare un caso come questo per 6 anni senza pause.
Come on, Karen, you didn't hire this guy because of his low-key regularity you hired him because he's a killer, because he's brilliant because he's crazy enough to grind away on this case for six years without a break.
Se un quoziente di 200 è brillante... mi ha spiegato la sua teoria sulla vita che è priva di significato.
If an IQ of 200 is brilliant. She explained to me your theory about life being meaningless.
NGC 3521 è brillante e relativamente vicina e si può vedere facilmente con un piccolo telescopio simile a quello utilizzato da Messier nel 1700 per catalogare una serie di oggetti nebulosi simili alle comete.
NGC 3521 is bright and relatively close-by, and can easily be seen with a small telescope such as the one used by Messier to catalogue a series of hazy and comet-like objects in the 1700s.
La strategia di Roma con queste accuse, è brillante.
Rome's strategy with these charges is brilliant.
Ed è brillante, così come speriamo... che lo sia il nostro confronto. Brillante.
And it sparkles like we hope our conversation will sparkle.
A causa dello spazio strutturale aperto, la prospettiva dell'interconnessione ottica a bordo è brillante.
Due to the open structural space, the prospect of on-board optical interconnection is bright.
Il quarzo è brillante per essere un materiale non poroso, perfetto per l'area cucina.
Quartz is brilliant for being a non-porous material, which is perfect for the kitchen area.
Quest' innocenza, è brillante. Spero che durerà.
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
L'idea della signora è brillante, signore.
The young lady's idea is brilliant, sir.
E' affascinante perchè è brillante, ma è uno che soffre.
He's just fascinating because he's brilliant, but he's a sufferer.
Una è brillante, l'altra dolce e semplice.
One of them is brilliant, one is sweet and simple.
Ha detto che lei è brillante... ma c'era il rischio che contrastasse i miei presupposti.
He said you were brilliant, but you were likely to challenge all my assumptions.
Vede, questo sotterfugio invece è brillante.
See, his subterfuge game is tight.
Il loro sound è brillante quanto i capelli del bassista.
The sound they produce is as slick as the bass player's hair.
Ne sono certo, perché lei è brillante, sa guardare lontano e... sa riconoscere una buona idea.
I know you do, because you're a bright forward-thinking guy who knows a good idea when he hears one.
Ma certo. Lei è brillante, sa guardare lontano e sa riconoscere una buona idea.
Of course you do, you're a bright forward-thinking guy who knows a good idea when he hears one.
Il risultato finale è brillante, resistente e durevole.
The end result is shiny, resistant and durable.
Si sa che i brillanti piacciono a tutti, quindi comprate chemstar, perchè è brillante!
Everybody knows that everybody loves sparkly things, so go out and buy some chemstar because it's sparkly!
Amo molto Paul e Tracy è brillante.
She did a really good job of bringing him up, up to a point.
È brillante e speciale proprio come te.
He's so witty and so special, just like you.
E' un po' losco, un po' debole, non è brillante!
A little shifty, a little weak. Not that bright.
Questa traccia è brillante o di un cast lurido, secondo la natura dell'essere che si incarnerà.
This trail is brilliant or of a lurid cast, according to the nature of the being who will incarnate.
La formula è brillante che ogni ingrediente è non solo di alta qualità, ma può funzionare molto bene con l’ingrediente successivo (sinergia).
The formula is brilliant in that every ingredient is not only high quality, but it can work very well with the next ingredient (synergy).
Se il colore del pannello non è brillante, c'è meno inchiostro e il pannello isolante non è buono.
If the color of the board is not bright, there is less ink, and the insulation board itself is not good.
Anche dopo un lungo periodo di utilizzo, la sua superficie è brillante come quello nuovo.
Even after a long period of use, its surface is as bright as the new one.
Il salone è brillante e pieno di luce.
The room is bright and full of light.
Il colore è brillante ed intenso come dalla prima applicazione.
The color is bright and intense as the first application.
Il layout del casinò è brillante, garantendo una navigazione senza problemi in tutto il sito.
The layout of the casino is brilliant, ensuring smooth navigation across the site.
L'incisione sulla scocca posteriore del telefono è brillante e di colore argento come il logo Apple.
The imprint on the back case is the same bright and shiny silver as the Apple logo.
Ottimi prezzi su abiti firmati autentici! il servizio clienti è brillante.
Great prices on genuine designer clothing! customer service is brilliant.
L'idea di posizionare il numero di visualizzazioni su ogni video è brillante.
The idea of placing the number of view on every video is brilliant.
Pertanto è brillante per avere gli annunci in tutti i paesi.
Therefore it is brilliant to have the adverts in all countries.
Il sistema di guida permanente 4wheel è brillante e quando seleziono i blocchi di diff, può davvero portarmi attraverso alcuni terreni difficili, per trovare le migliori viste del ristorante sulle ruote 4.
The permanent 4wheel drive system is brilliant and when I select the diff locks, it really can take me across some difficult terrain, to find the best restaurant views on 4 wheels.
È brillante e brillante, è affascinante, con un aspetto gelido - una tale alleanza non passerà mai inosservata.
She is brilliant and bright, he is charming, with an icy look - such an alliance will never go unnoticed.
E la cosa fantastica della fluorescenza è che non solo è brillante, ma brilla anche attraverso i tessuti.
And the cool thing about fluorescence is that it's not only bright, it actually can shine through tissue.
Ogni volta che aveva una buona idea pensava: "È brillante, costruirò questo.
Every time he had a good idea, he'd think, "That's brilliant, I'm going to start building that one.
Ho una figlia adulta che è brillante e felice e meravigliosa.
I have a grown daughter who's brilliant and happy and wonderful.
Il cotone è brillante. Probabilmente molti indossano cotone oggi.
Cotton's brilliant. Probably many people are wearing cotton right now.
È brillante, conduce il calore molto bene, può essere ridotto a un foglio, allungato come un cavo, ma il suo punto di fusione è molto basso.
It's shiny, it conducts heat really well, it can be flattened into a sheet, stretched into a wire, but its melting point is low. Like, freakishly low.
0.89369297027588s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
''She's clever, She's smart ''She reads music. 